You can install ArcGIS Pro on your personal or CSU owned computer. Please follow these instructions:
https://gis.colostate.edu/wp-content/uploads/2023/04/ArcProInstall.pdf
If you logon and it says you do not have access, let us know and we can add you to the group that CSU manages for ArcGIS products. It can take a few hours for it to propagate.